từ phú

Học thuật
Thân thiện
từ phú

Từ phú thường được viết trên giấy đỏ và treo trong nhà vào dịp Tết.

Définition
  1. Nom (masculin, littéraire, archaïque) :
    • Prose en sentences parallèles : "từ phú" désigne un genre littéraire vietnamien classique, écrit en vers et caractérisé par l'utilisation de phrases parallèles et antithétiques.
Exemples d'utilisation
  • Nom :
    • Các nhà nho xưa thường sáng tác từ phú. (Les lettrés d'autrefois composaient souvent des "từ phú".)
    • Bài từ phú này có cấu trúc đối ngẫu rất chỉnh. (Ce "từ phú" présente une structure de parallélisme très rigoureuse.)
Utilisation avancée
  • Le "từ phú" est considéré comme une forme poétique proche du "phú", mais avec ses propres règles de versification et de parallélisme. Il était souvent utilisé pour décrire des paysages, exprimer des sentiments ou louanger.
Variantes et mots apparentés
  • Phú (nom) : un genre littéraire vietnamien traditionnel en vers, souvent descriptif et élégiaque.
    • Phú của Cao Bá Quát rất nổi tiếng. (Les "phú" de Cao Bá Quát sont très célèbres.)
Synonymes
  • Prose poétique parallèle : texte littéraire en vers utilisant le parallélisme.
  • Poème en prose rimé : composition versifiée, mais avec une structure plus libre que la poésie stricte.
Expressions idiomatiques
  • Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme littéraire spécifique.
từ phú

Từ phú thường được viết trên giấy đỏ và treo trong nhà vào dịp Tết.

  1. (arch.) prose en sentences parallèles.

Từ gần giống

Từ chứa "từ phú"